Polak, Niemiec dwa bratanki…
Darłowo, 24 października 2008 roku
Jak nas informuje kierownik referatu oświaty i spraw społecznych w UM Zbigniew Mielczarski od 20 października br. przez 7 dni w Darłowie przebywa 11 osobowa grupa uczniów w wieku 14-17 lat z Miejskiej Szkoły Technicznej z Duisburga wraz z 2 opiekunami – Meinfolf Sttetner i Simone Lauke.
Ich pobyt wiąże się z realizacją programu wymiany polsko-niemieckiej między naszym Miejskim Gimnazjum im. S. Dulewicza współfinansowanego przez Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania.
Uczniom naszych zachodnich sąsiadów przygotowano bogaty program pobytu. Obok uczestnictwa z polskimi rówieśnikami na lekcjach wychowawczych i języka niemieckiego w naszym gimnazjum (taki był wymóg, aby otrzymać dofinansowanie) odbędą wycieczki do Trójmiasta i na Westerplatte, skorzystają z Parku Wodnego „Jan”. Dużo będzie sportu i rekreacji w terenie. Zapoznają się z darłowskim skautingiem i rzemiosłem dziennikarskim. Są już po zwiedzaniu Muzeum Książąt Pomorskich, zwiedzaniu miasta i spotkaniu z burmistrzem miasta Darłowo Arkadiuszem Klimowiczem. W pytaniach kierowanych do niego młodzież niemiecką interesowała głównie przeszłość Darłowa oraz aktualne działania władz.
Jak zwykle bywa przy takich spotkaniach nie zabrakło akcentów kurtuazyjnych. Burmistrz wręczając okazjonalne dyplomy bardzo serdecznie podziękował opiekunom strony niemieckiej za podjęcie wysiłku współpracy, która zaowocuje zmianą postrzegania drugiej strony. Niemieccy goście wręczając symboliczny upominek podziękowali za gościnność strony polskiej i zainteresowanie władz wymianą. Później przy kawie i ciastkach rozpoczęła się dwu godzinna niezaplanowana konferencja połączona z wymianą informacji o zajęciach pozalekcyjnych w obu szkołach, uposażeniach nauczycieli (ten zawód w Niemczech jest wyjątkowo gratyfikowany), poziomie nauczania w obu krajach (na ich tle wyniki naszych pociech są całkiem, całkiem przyzwoite), problemach i zjawiskach wychowawczych, które doskwierają. O ile przemocy rówieśniczej jest tam mniej niż u nas o tyle komplikuje się tam sprawa adaptacji kulturowej mniejszości etnicznych wywodzących się głównie z krajów arabskich.
Warto nadmienić, że zaproszeni nastolatkowie zamieszkują w domach swoich polskich rówieśników, co ma tę niebagatelną zaletę, że w ciągu tygodnia mają możność podpatrzenia funkcjonowania polskiego domostwa. Również rodzice u których nocują młodzi Niemcy przygotowali różne niespodzianki, które uatrakcyjnią im pobyt w Darłowie.
Do wymiany by nie doszło, gdyby nie wytrwałość miejscowych nauczycieli: Artura Hamerlinga, Beaty Kolanek i Krystyny Ignaczak. Dodatkowo Krystyna Ignaczak pełni funkcję tłumacza. O wrażeniach obu środowisk nastolatków na zakończenie pobytu poinformujemy w kolejnej korespondencji.
Leszek Walkiewicz
Strona główna
